Po przeprowadzeniu się do nowego miejsca pierwszym krokiem jaki powinniśmy zrobić jest zarejestrowanie się w najbliższej przychodni. Bardzo często bezproblemowe znalezienie tej, której rejon obejmuje właśnie nasze mieszkanie graniczy z niemożliwością. | | Istnieje kilka sposobów zdobycia adresów najbliższych przychodni. Oto one: | - zadzwoń pod numer 020 7725 3371/2 i podaj swój dokładny kod oraz nazwę ulicy,
- w książce telefonicznej,
- na stronie www.nhs.uk
- w lokalnych bibliotekach
| | Próbując otrzymać informacje którymkolwiek z tych sposobów nie otrzymamy jednego adresu, pod który powinniśmy się zgłosić, ale kilka telefonów najbliższych przychodniach, gdzie dopiero powinniśmy sprawdzić czy możemy zostać pacjentem w jednej z nich. Proces ten wymaga od nas wykonania wielu rozmów telefonicznych, bądź dłuższej wycieczki. | | | Polacy przebywający w Wielkiej Brytanii na wizie studenckiej, mający pozwolenie na pracę lub posiadający biznes wizę upoważnieni są do bezpłatnego korzystania ze służby zdrowia. Turyści mogą skorzystać z serwisu jedynie w nagłych przypadkach. | | | Jeżeli już trafiliśmy do odpowiedniej przychodni, to po wypełnieniu krótkiego formularza zostaniemy zapisani do lekarza pierwszego kontaktu tzw. GP (General Practicioner). Pierwsza wizyta tzw. check up odbywa się w obecności jedynie pielęgniarki w celu przeprowadzenia wywiadu na temat przebytych chorób, a także historii chorób w rodzinie. Niesamowicie ważnym jest odpowiednie przygotowanie się do tej wizyty, przez wzięcie ze sobą słownika. Jeżeli nawet wasz angielski jest na wysokim poziomie, to musicie liczyć się iż słownictwo użyte podczas tej rozmowy będzie specjalistyczne. Wiele przychodni oferuje usługi tłumaczy, dlatego warto zapytać czy istnieje możliwość skorzystania z pomocy polskiego tłumacza. | | | Oczekiwanie na wizytę u lekarza może czasami zająć nawet kilka tygodni ze względu na system, który wymaga wcześniejszego umawiania się. Standardowa wizyta trwa ok.10 minut i co tyle czasu umawiani są pacjenci. Jeżeli z jakichkolwiek względów nie możecie zgłosić się na umówiony czas, należy bezzwłocznie powiadomić przychodnię, aby ta mogła zaaranżować kolejnego pacjenta. W przypadku gdy spóźnicie się, musicie liczyć się z wyznaczeniem kolejnego terminu, co może zająć kolejnych kilka tygodni. | | | Dla pacjentów potrzebujących natychmiastowej pomocy stworzono tzw. Walk-in Clinics, które nie są objęte rejonami i nie istnieje w nich obowiązek wcześniejszego umawiania się. Decydując się na tego rodzaju serwis należy zarezerwować sobie cały dzień, gdyż czekanie na poczekalni zajmuje zazwyczaj kilka godzin. | | | Jeżeli niepokoją was objawy, których doświadczacie przez pewien okres, a nie macie możliwości wzięcia dnia wolnego w pracy, możecie zadzwonić pod numer 0845 4647 pod którym czuwają specjaliści gotowi dać rady dotyczące waszej rehabilitacji. | | | Chcąc skorzystać z usług specjalisty, tak jak w Polsce, na początku musimy skontaktować się z naszym GP, który w razie potrzeby zaleci nam taką wizytę. Na nią z kolei można czekać nawet kilka miesięcy. | | | W nagłych wypadkach takich jak: złamania, zranienia i bóle należy udać się do szpitala (czekanie nieuniknione) lub zadzwonić pod numer 112 (z telefonu komórkowego) bądź 999 ( z telefonu stacjonarnego). | | | Najbliższego dentystę lub optyka znaleźć można dzwoniąc pod numer telefonu | | 020 7725 3299/3450. Według powszechnej opinii usługi stomatologiczne świadczone w Wielkiej Brytanii są na niewysokim poziomie. Nie dotyczy to jedynie tych tańszych, świadczonych przez NHS, ale także prywatnych. |
- GP - General Practitioner
GP czyli lekarz rodzinny albo domowy. Do GP należy zwracać się ze wszystkimi problemami, to on Państwa leczy, zapisuje leki i ewentualnie kieruje na dalsze leczenie specjalistyczne, badania czy do szpitala. Większość gabinetów działa rano i wieczorem, najczęściej w godzinach 9-11 i 17-20. Często można dostać bezpłatne leki, np. przeciwbólowe lub antybiotyki. Zaleca się wszystkim dłużej przebywającym (np. studenci) w Anglii, aby zarejestrowali się u GP. W tym celu należy udać się do najbliższego gabinetu i poprosić o rejestracje. Przychodnie są najczęściej oznaczone szyldem SURGERY. Jeśli mają Państwo kłopoty ze znalezieniem najbliższego GP, radzimy zapytać osobę wynajmującą mieszkanie, sąsiadów lub w najbliższym sklepiku. Często się zdarza, że trzeba odwiedzić kilka gabinetów, ponieważ nie wszystkie rejestrują przez cały czas, a niektóre wcale nie chcą nowych pacjentów (tak, jak w naszych przychodniach rejonowych). Jeśli w żadnym okolicznym gabinecie nie będą chcieli Państwa zarejestrować, należy zadzwonić do NHS (0 845 46 47), a tam podadzą adres GP, który zostanie wyznaczony i zobligowany do zarejestrowania Państwa. Po zarejestrowaniu otrzymujemy kartę medyczną, która w razie potrzeby może służyć za potwierdzenie adresu. To bezpłatna przychodnia lekarska, w której nie ma potrzeby wcześniejszej rejestracji. Jest ona szczególnie przydatna, gdy nasz GP jest nieosiągalny lub mamy problemy z rejestracją. Przychodzimy, mówimy w recepcji ogólnie do jakiej grupy należą nasze dolegliwości (np. bół żołądka) i czekamy na przyjęcie. W zależności od ilości pacjentów i ciężkości naszych dolegliwości czas oczekiwania waha się od kilku sekund do kilku godzin - średnio ok. 1 godziny. Na miejscu wykonywane są wszystkie potrzebne badania, a w razie potrzeby kierowani jesteśmy na dalsze leczenie specjalistyczne. Często również dostajemy bezpłatne leki. We wszystkich walk-in center uzyskamy pomoc w przypadku antykoncepcji awaryjnej. W walk-in Centre najczęściej nie ma nikogo, kto mówi po polsku, można jednak porozumiewać się językiem migowym. Zrozumieją, jak pokażemy na brzuch lub głowę i powiemy auuu. Raczej nie skierują nas do psychiatry tylko do osoby, która będzie przeszkolona w leczeniu odpowienich dolegliwości. Family planning to miejsce, w którym każda kobieta uzyska stosowną pomoc jeśli chodzi o tak zwane sprawy kobiece. Udzielane są porady dotyczące szeroko pojętego planowania rodziny: badania ginekologiczne, bezpłatne testy ciążowe, pomoc w przypadku nie pożądanej ciąży, antykoncepcja z bezpłatnymi preparatami włącznie, jak również prowadzenie ciązy. Adres najbliższego Family planning można uzyskać od swojego GP lub w walk-in center. Często wymagana jest rejestracja przed pierwszą wizytą (można zarejestrować się wypełniając prosty formularz). Jeżeli kobieta stosowała jakiś rodzaj antykoncepcji, lekarz doradzi dalsze postępowanie w czasie pobytu w Londynie. Kobieta powinna wziąć ze sobą opakowanie od pigułek antykoncepcyjnych, które przyjmuje. Jeżeli nie ma na rynku brytyjskim tych samych pigułek, kobieta otrzyma pigułki o podobnym składzie. Pigułki antykoncepcyjne, jak również prezerwatywy i inne środki antykoncepcyjne są wydawane w family planning za darmo. Najczęściej otrzymuje się je na 3 miesiące lub pół roku. Po upływie tego czasu można ponownie udać się do family planning w celu otrzymania następnych środków antykoncepcyjnych. "I need an ambulance", czyli potrzebuję karetkę, to jedno z tych zdań, których nie chcielibyśmy mieć potrzeby nigdy używać. Na wszelki wypadek dobrze jednak posiadać wiedzę również na ten temat. Ambulance ma na celu jak najszybsze przetransportowanie pacjenta do szpitala, udzielając mu po drodze niezbędnej pomocy. W załogach większości karetek (w przeciwieństwie do naszych) nie ma lekarza, jest tylko sanitariusz i kierowca. W celu wezwania dzwonimy pod bezpłatny numer 999 lub z telefonu komórkowego pod numer 112 (wspólna centrala policji, straży i pogotowia ratunkowego) i opisujemy sytuacje: gdzie, co się stało, ile osób jest poszkodowanych i kto dzwoni. Nie należy odkładać słuchawki dopóki nie usłyszymy powtórzonego adresu pod jaki ma być wysłana karetka. Wezwanie karetki jak i jej przyjazd, jak również pomoc w szpitalu są oczywiście bezpłatne (chyba że wezwanie było ewidentnie pozbawione sensu). Receptę można zrealizować w miejscu oznaczonym szyldem Chemistyry, Drugs, lub w sklepie Boots. Przed wykupieniem recepty należy ją wypełnić na odwrocie wpisując imię, nazwisko i adres oraz podpisać się. Jeśli nie należymy do żadnej z grup zwolnionych z opłat za leki, to na pytanie, czy będziemy płacić za lek, odpowiadamy twierdząco. Ponieważ dla każdego pacjenta przygotowywane jest opakowanie, drukowane są specjalne etykiety, lek jest odmierzany z opakowania zbiorczego, a realizacja recepty może potrwać kilka minut. Jeśli w aptece nie będzie akurat tego leku, zostanie on dla nas zamówiony i najprawdopodobniej dostarczony do domu w ciągu kilku godzin lub najpóźniej następnego dnia rano (w niektórych aptekach lek trzeba odebrać osobiście). Jeśli mamy wykupione ubezpieczenie zawierające gwarantujące zwrot kosztów leczenia, powinniśmy zachować rachunek z apteki i po powrocie starać się o zwrot poniesionych wydatków. Ryczałtowa opłata za lek na receptę NHS wynosi 6,10 funta, niezależnie od tego, jaka jest pełnopłatna cena leku. Czasami cena leku jest niższa niż opłata ryczałtowa, a lek można kupić bez recepty co wychodzi taniej. Niekiedy zdarza się, że lek jest tańszy niż 6,10 funta, ale wymagana jest na niego recepta. Żeby zaoszczędzić, możemy poprosić lekarza o wypisanie na niego prywatnej recepty. Wtedy zapłacimy właściwą cenę leku. Lekarz najczęściej wie, ile kosztuje przepisywany lek i można się go o to zapytać. Osoby zwolnione z opłat za recepty NHS: | -kobiety w ciąży | | -matki dzieci do 12 miesiąca życia | | -dzieci do 16 roku życia | | -studenci full time do 19 roku życia | | -osoby na zasiłku lub otrzymujące kredyt rodzinny | | -osoby powyżej 60 roku życia | -inwalidzi wojenni |
|
Angielskie CV różni się w małych detalach od polskiego.To co u nas jest modne tutaj może być przeżytkiem. Drobne niedociągnięcia mogą zdyskwalifikować nas w ciągu pierwszych 30 sekund przeglądania dokumentu.